“Michocan” las palabras

Por Matthias Raue

Un sábado como cualquier otro en México D.F. Colonia Narvarte, Diagonal San Antonio, departamento #2, 8 de la mañana, me levanté como siempre, muy temprano, y como siempre, quise un café para despertar (no solo quise, es un “must have”!). Por eso fui a la cocina para prepararlo, entonces me di cuenta que el poco café instantáneo que quedaba lo había usado el viernes. “¡CHIN…!”.

Me lavé los dientes, me bañé, cabello, zapatos, lentes, ropa… ¡y listo!

En el momento que abrí la puerta camino al OXXO más cercano, escuché una voz que salía de mi cuarto:

-“Quiero una paleta de hielo de pistache”-.

-“hmm, bueno ya me voy”… y me fui.

Corrí directamente al OXXO en busca de mi café, pero no tenían paletas de hielo. “Bueno”, fui al SevenEleven, a unas tiendas Superfarma, al mercado, etc., pero nadie tenía paletas de hielo.

Desesperado y sudando, pregunté a un señor en la calle: “¿Dónde venden paletas de hielo?” a lo que el respondió: “en Michoacán, mi hijo.”

Bueno, si antes estaba enojado, ahora estaba TAN ENOJADO!!, que solo le dije “Gracias y buen día” mientras pensaba “Viejo loco. ¿¡En Michoacán!?”.

Regresé al departamento y le dije a la voz: “te tengo una noticia, ¡paletas de hielo solo venden en Michoacán! Así que puedes irte tu misma a comprar tu pin*** paleta de hielo, solo tienes que comprar un boleto a Michoacán…”

Luego de un breve silencio respondió la voz: “Dios mío, ¡los alemanes no pueden hacer nada!. Claro que hay paletas de hielo en Michoacán, pero es más fácil si vas a “La Michoacana” mi amor…”.

Fruta Para La Imaginación

FRUTA PARA LA IMAGINACIÓN

Por: Runa de Felice

Empecé con muchas expectativas. Empecé sintiendo que me faltaba algo, pero no sabía qué. En el avión hacia México recordé todas las preguntas que tenía en mi mente.

Ahora me doy cuenta que estas preguntas no eran tan importantes y que no siempre es posible saber todas las respuestas. Mi experiencia aquí me enseñó a querer disfrutar la vida, a querer sonreír y llorar.

Yo trabajé en un centro cultural en Chiapas, con un taller de Arquitectura Abstracta para jóvenes entre 18 y 25 años, y otro un taller de dibujo en inglés para niños de 6 a 8 años.

Por lo general sentí que yo disfrutaba de la experiencia más que ellos, pues ellos me daban alegría cada día: fruta para la imaginación. Me gustaba mucho hablar con los jóvenes e intercambiar historias y experiencias. Reconocí la gran importancia de las familias y su relación con ellos. A una niña chiquita le enseñé un muy buen truco en Ajedrez, para vencer en 4 pasos. Recuerdo que este truco me lo enseñó mi padre cuando era pequeña y asimismo espero que cuando ella tenga mi edad también recuerde las cosas que le enseñé.

Elogio de la vida Sencilla

Poco a poco fui entendiendo que también yo estaba intercambiando mi pasión por las artes y mi filosofía de disfrutar en forma mis últimos 6 meses de intercambio.

Nunca antes había podido compartir de esta manera con otras personas, y aunque mi tiempo en México está por terminar, quiero continuar trabajando, intercambiando culturas, ideas y formas de pensar. (Me impresionó mucho ver en vivo el arte de Diego Rivera, a quien admiro mucho por la forma en que expone la cultura, política y situación histórica de su país, de una manera especial.)

Mi proyecto me enseñó la importancia de un Centro Cultural; un espacio donde todos los jóvenes pueden expresar lo que piensan, sienten y temen, de una forma creativa. Todo esto es FRUTA PARA LA IMAGINACION.

Estoy muy agradecida por haber sido parte de un lugar tan especial como lo es el Centro Cultural y vivir en Tuxtla, una ciudad rica en maravillas naturales, tradiciones así como dificultades. Soy tan feliz de poder vivir este intercambio y poder crecer como persona.

Gracias Siijuve!

AÑO NUEVO EN MEXICO

Por Rubi Weaver

México es un país lleno de playas bonitas, pero las costas del estado de Oaxaca son de los únicos lugares del mundo donde puedes ver anochecer y amanecer sobre el mar. Por eso decidí terminar este año y comenzar el nuevo así.

Así que fui con un grupo de amigos a Zipolite, un pequeño pueblo oaxaqueño. Era el paraíso, aunque hubiera viejitos desnudos por toda la playa. Pasamos el día relajándonos y luchando contra las fuertes olas. Cuando llegó el anochecer, subimos todos a nuestro balcón para ver el sol bajar por última vez en el año. El mar brilló, el cielo se pintó de rosa y naranja, y los viejitos desnudos aprovecharon los últimos rayos del sol.

En la oscuridad caminamos hacia el centro para comer Tlayudas (comida típica de Oaxaca) y tomar unas “chelas”. Conocimos al dueño del bar, quien nos ofreció un mezcal de la casa y como habría sido muy mala educación decir que no, aceptamos la generosidad de nuestro nuevo amigo, comiendo también un plato de nachos (de cortesía también).

Después de mucha comida, cerveza y plática, volvimos a nuestra cabaña desde donde admiramos las estrellas e hicimos la cuenta regresiva hacia el nuevo año. A las cinco y media de la mañana nos despertamos para ver el amanecer. El sol subió sobre el mar, la mitad del cielo lleno de estrellas se coloreó violeta mientras la luna brillaba, la otra mitad era de una mezcla de rosa claro, violeta y azul. Este cielo junto al mar, la playa dorada y las palmeras es una de las cosas más hermosas que he visto en toda mi vida.

Mientras mi familia en Inglaterra celebró el primer día del año en la nieve, yo disfruté del sol y nadé en el mar. Aunque los extrañé mucho, me divertí celebrando el año nuevo ¡de una manera completamente diferente!

“Fabidad” en Tuxtla

Por Fabian Wardin

La época de adviento y navidad ha sido siempre muy importante para mí, la considero un tiempo mágico.

Me gusta en Alemania la nieve, los lagos congelados y estar reunido con mi familia y amigos.

En México esto último no cambió, sin embargo la Navidad simplemente no es lo mismo; no hay nieve ni hace frío (en Tuxtla hubo 30º c en diciembre) además nuestro árbol era de plástico, PLASTICO!

Para tratar de contagiar a mi familia de mi espíritu navideño, el primer dia de Adviento hice galletas de navidad con mi pequeña “sobrina”, escuchamos villancicos todos los días, tomamos vino caliente con especias (Glühwein), usado en Alemania contra el frio (bueno…), incluso cociné por horas para hacer una comida de navidad muy alemana, para mi familia y los demás voluntarios de Tuxtla.

El menú fue algo así como: Albóndigas de papa, Col lombarda y de Bruselas con conejo en vino tinto; el cual fue muy extraño para el gusto de los mexicanos, quienes pusieron salsa de chile a las albóndigas.

En la noche de Navidad, fui el único que tuvo regalos para los otros. Aunque no pude recrear una navidad del todo alemana en México, creo que hice mucho más, yo creé: la FABIDAD!

III Taller del proyecto “Dialoguing Together!” en Bogotá, Colombia

Del 4 al 10 de noviembre del 2010 se realizó el tercer y último seminario del proyecto “Dialoguing together! – To enhance and to improve the program quality in partnership” creado por ICJA/ICYE Alemania para todos los Comités Nacionales que colaboren con el programa WW. De entre los asistentes estaban los representantes de ABIC Brasilia, ICYE Bolivia, ACI Costa Rica, VASE Ecuador, ICYE Honduras, ICYE Colombia, CSM Morocco, ICYE Ghana, ICYE Kenya, AJUDE Mozambique, ICYE Nigeria, CdH Togo, UVP Uganda, ICDE India, Dejavato Indonesia, VPV Vietnam, EYE Filipinas y por supuesto, SIIJUVE Mexico. También se tuvo la participación especial de “PeaceWorks” en Suecia, “Grenzenlos” en Austria y ICYE UK.

El proyecto “Dialoguing Together” ha sido una serie de talleres que en su propósito original está mejorar la calidad del trabajo y manejo de las organizaciones. En el taller “Organizational development and staff training” se compartieron métodos y técnicas entre los Comités Nacionales que han probado ser exitosos para mejorar el funcionamiento de los programas de voluntariado, la capacitación de personal en la oficina, las relaciones entre los comités  y los proyectos, la administración del comité, etc.

Entre las comités participantes existían algunos que eran de reciente fundación (menos de 5 años) y quienes, como SIIJUVE, contaban con más de 20 años de experiencia, lo cual hizo interesante y provechoso el intercambio de experiencias y consejos que nos ayuden a consolidarnos como organizaciones fuertes en nuestros países.

Más que una capacitación, este fue un espacio que dedicamos a exponer las situaciones particulares que complican que nuestras organizaciones funcionen y se desarrollen. Podían ser problemas desde cómo mejorar las relaciones entre el Comité Nacional y el proyecto que recibe el voluntario hasta cómo enfrentar la competencia de sueldos al contratar a nuevo personal en la oficina ante un mercado laboral tan exigente y preparado.

Al final, el seminario fue evaluado por los participantes como uno de los mejores a los que han asistido. Para SIIJUVE, esta fue una oportunidad de observar nuestras fortalezas y debilidades, y de reconocer que tenemos muchas oportunidades  a nuestro alcance para expandirnos y crecer.

Gracias a ICJA y ICYE Colombia por organizar este seminario.

Luz Ma. Contreras
Miembro de SIIJUVE, A.C.

Reunión de APIC

SIIJUVE A.C. forma parte de la Asociación Panamericana de Intercambio Cultural (APIC) y del 11 al 14 de noviembre tuvimos un Seminario llamado “Pan-American Capacity Building on Marketing Strategies, Diversification and Regional Cooperation”, al cual asistieron representantes de Brasil, Colombia, Ecuador, Costa Rica, Bolivia y México.

La publicidad es una herramienta clave no sólo para el crecimiento sino para el posicionamiento de nuestras organizaciones a nivel nacional e internacional. Sin lugar a dudas este seminario resultó muy interesante porque hablamos sobre nuevas estrategias de publicidad enfocadas a nuestro trabajo que es ofrecer programas de intercambio cultural a través del voluntariado. Tuvimos la ponencia de César Atehortua, un publicista colombiano joven con ideas vanguardistas y por lo tanto muy útiles para todos.

Algo muy positivo del seminario fue que pudimos llegar a ideas muy concretas de cooperación regional en donde todos mostraron la disponibilidad de compartir sus experiencias con los demás e intercambiar datos importantes para mejorar la implementación y difusión de los programas que se trabajan.

APIC ha dado un gran paso como asociación regional, ha logrado la colaboración entre los comités latinos y el establecimiento de un plan de trabajo para 1 año realista y con resultados importantes.

Muchas gracias a los organizadores y participantes.

Rasjidah Flores
Directora Ejecutiva de SIIJUVE, A.C.

¡Envíanos tus fotos e historias!

¡Hola Todos!

Les cuento que estamos actualizando el área de comunicación digital de SIIJUVE.

Así que nos gustaría publicar artículos escritos por ustedes sobre sus proyectos, sus familias, primeras impresiones sobre el país y la cultura. Esta es una buena oportunidad para practicar su redacción en español. Y si creen que no está muy bien, no es problema ya que nosotros hacemos las correcciones necesarias al artículo antes de publicarlo.

También estoy solicitando las fotos que los voluntarios que están ahora en México han tomado de los diferentes eventos que organizamos, así como de experiencias de los que están o estuvieron en otros países: fiestas, campamentos, actividades con familias o amigos, viajes y demás.

Sé que muchos de ustedes escriben blogs para sus amigos y familia en casa, si quieren pueden enviarnos sus direcciones para que las publiquemos aquí.
Así que por favor mándennos sus textos y fotos a mexicoicye@siijuve.org 

Espero la participación masiva de todos ustedes

Saludos desde la soleada Puebla de Zaragoza!

Siijuboletín, ahora en wordpress.com

Como parte de nuestro plan de modernización, hemos decidido mover nuestro Siijuboletín a una plataforma de blog para hacerlo mas dinámico y compatible con otros canales de comunicación y redes sociales, como Facebook y Twitter. ¿Suena complicado? No lo será.

En el Siijuboletín (siijuve.wordpress.com) encontrarán artículos escritos por el staff de oficina, colaboradores y por los voluntarios mexicanos y extranjeros. Se informará sobre las actividades que estamos desarrollando actualmente y se dará el espacio a todos los miembros de Siijuve y los diferentes programas para compartir experiencias, opiniones y datos de interés.

En Facebook, bajo el perfil de: Siijuve ICYE Mexico, haremos una red de amigos donde podemos estar en contacto con personas de nuestra generación de intercambio, conocer a los que colaboran en las actividades de comités regionales, y finalmente darnos a conocer y difundir los programas que hace Siijuve. De igual forma nos permitirá COMPARTIR FOTOS y links que puedan sernos a todos de interés y mantener una comunicación más informal.

También hemos creado en Facebook el Fanpage de “SIIJUVE, A.C.” que utilizaremos para publicar los eventos que cada comité realice en su región o a nivel nacional, como viajes, salidas culturales, actividades deportivas con los voluntarios, y más.

Twitter permitirá a los más ocupados, enterarse rápidamente de que está pasando; actividades, convocatorias, nuevos artículos en el blog, updates y otros “avisos parroquiales”. ¡Agréganos! @Siijuve

Esperamos recibir sus contribuciones fotográficas y literarias. Siijuve lo hacemos todos, y la ayuda de todos cuenta.

Recuerden agregarnos a messenger: icyemexico@hotmail.com.

¡Saludos!

Luis Lamprea